第1章 答读者问:口语称呼及人物性格 (第1/2页)
岳存晖提示您:看后求收藏(手机小说网www.kirolan.org),接着再看更方便。
1,因为书的简介仅限五百字,为了以后少点麻烦,我决定解释一下一些引起读者疑惑的地方。
2,番茄编辑没和我联系过,我也不知道如何联系那个“番番”,也找不到番茄这里作者单独发说明的位置,为了让大家上来就能看到,我决定新开一卷发章节试试,不行再说。
3,古人也有老婆、妈妈爸爸这类称呼,不是现代凭空冒出来的。爸爸妈妈是婴儿发出的第一个音节,远比爷爹父亲娘母亲方便。单说写古代小说一定会被 薅羊毛的,红楼梦,薛宝钗叫薛姨妈是妈,林黛玉认了薛姨妈之后也叫妈,称呼老年女性仆人也会叫妈妈,妈和娘本来就是并存的。如果讲起父母称呼,管妈妈叫姐姐,儿子管爹叫X郎,都存在过,婢女小厮管男女主人又叫爷娘。为了少些麻烦,我只用到了妈妈、老婆这类古今没变的词,像什么“大人原来是称呼自己父亲的”统统不管了,方便官员称呼,也没把舅子叫做舅舅。
皇帝也不是天天朕朕挂嘴边不离口,俺、我都可以,朱元璋批文非常大白话。圣旨是大学士翰林们润色过的,口语和书面语本来就不一样。强究起来,太后一样可以自称朕,外臣可称其为陛下。同样是为了避免看起来不方便,我只给皇帝用陛下这个称呼,太后皇后都是娘娘。
正经场合母后母妃这么称呼,私底下这么叫那一般就是生疏或者生气。
第一章,太后来看儿子,小皇帝说的是母亲新年大吉。
第三十六章,皇帝因为知道了皇后私自留人,去找太后发脾气,就是一板一眼客客气气。
【待到进了松鹤斋院子,这股喜悦便被烦躁冲散了,凌清辉也不想挂什么虚假笑容,沉着脸进去请了安:“母后万福金安。”
太后一听他这称呼就知道不高兴:“起来吧。”
凌清辉起身,直挺挺地站在那里,也不落座。
太后叹了口气:“你又跟我发脾气。”
凌清辉硬邦邦回答:“臣不敢。”】
第六十八章,中秋家宴,
【太后赶在皇后开口前对晴翠笑道:“我瞧着你穿得单薄,冷不冷?”晴翠忙抬头端正答道:“回太后的话,嫔妾穿这些正好,不冷。”太后说:“你穿的仿佛还是夏天的裙子,真的不冷吗?今年的秋装,飞织令给你送去没有?”
晴翠很是感激:“多谢太后关心,衣服都送来了,薄的厚的都有。这件也是秋装,上衣裤子都很厚实,只有外头裙子薄,还有个配套
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!