小慧慧a提示您：看后求收藏（手机小说网www.kirolan.org），接着再看更方便。
他并不打算过多干涉此事。
至今，他依然保持着置身事外的态度。
然而，如今涉及到故宫珍藏的李白真迹，事情就变得微妙了。
与苏晨探讨一下这幅字画的来历，应该是没什么问题的。
“你刚才没详细讲呢。”
黄浩楠望向院长。
“我们原本是想问，这首诗改得怎么样了？”
院长一怔。
他一直挂念着日本的那幅“李白真迹”，只关注字的艺术性，忽略了改动之处。
现在再仔细一看，他的表情变得愈发复杂。
“这……”
“这首诗经此一改，竟然……”
“竟没了半点哀怜，反而透出李白作品中的豪放之气。”
院长皱眉，砸吧了一下嘴。
大鹏飞振八裔，
馀风犹激万世。
游扶桑不挂袂，
后人得之传此，
仲尼为谁喜涕。
他看着整首诗说：“这首诗的前两句其实很好理解。”
“大鹏展翅，余风激励后人！”
“原有的悲壮全然消失，取而代之的是豪迈，颇有李白的风采。”
“就算说是他自己改的，我也信！”
院长继续念下去。
“扶桑象征华夏的神树，这里指君王，李白原诗是说，君王身边羁绊太多，我想助他，却总受他人牵制。”
“但这里却成了在帝王身边游玩，即使帝王挽留，他也毫不在意！”
院长越来越震惊：“这句诗颇有‘天子呼来不上船，自称臣是酒中仙’的意味！”
“更像李白了！”
“再加上他刚才提到的，为将身死，为官贪腐的两世人生，简直就像他父亲给儿子照镜子，贴切得不能再贴切了！”
“至于最后一句。”
“是说孔子当年听说有人捕获了麒麟，他痛哭的典故！”
“仲尼亡兮谁为出涕！”
“麒麟也是李白自比的。”
“那么原意是孔子若在世，也会因我而哭泣。”
“但现在这样改。”
“变成了仲尼为谁喜涕。”
“那么直译就是，我李白此刻的心情，就像麒麟归山，孔子若在，也会喜极而泣！”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
